It’s taken 20 years, but executives at Seattle-based Nonlinear Materials Corp. are finally putting the pieces in place for what they say could be a revolution in electro-optical processing.